I posted this request for help under a different title, but the title didn’t seem to express my confusion about these simulation results. My apologies for double posting. Please see the linked post.
https://geant4-forum.web.cern.ch/t/why-is-there-energy-loss-at-volume-transportation/5224