I found the answer to my last question in this comment.
I quote it here for the benefit of future readers: energy deposition at a step is the sum of ionisation energy loss, which includes energy transfer for atoms below production threshold of secondary particles: delta-electrons, bremsstrahlung gamma, low energy nuclear recoil after elastic scattering.
Cheers,
Younes