Decay Chain of Am241: generation of 59.54 keV gamma line

Why not just simulate a 59.541 gamma source instead?
You could keep the simulation as is but do something like this to remove the decay time of the Am241 from the timestamp. Lastly, you will get the products since the decay will impart kinetic energy to the Np237 and alpha particles. You should just filter those out in your sensitive detector by checking the particle type.