OK. There have been one or two issues with Unbuntu recently. Have a look at Geant4 OGL visualiztion in Ubuntu 23.04. (Just go to the Forum, All categories, and search for “Ubuntu”.)
I myself am not an Unbuntu user. Maybe there is someone else who can be of more specific help.