Imported .stl files creating stuck tracks

could be some algorithms to calculate distances/directions. I had a similar issue:

I would try MeshLab and use the filter “Remeshing: Isotropic Explicit Remeshing”. You will have to play with the parameters to get the best results…