It looks like the Geant4 install wasn’t built with support for OpenGL, either with X11 or Qt.
Assuming you have geant4-config for this install in your path, what does:
$ which geant4-config
and
$ geant4-config --help
output? These should give an indication of what vis features are available.