Hi,
After a lot of tinkering, I managed to partially resolve my issue by installing the Nvidea drivers. In my case I did:
sudo apt install xserver-xorg-video-nvidia-390
sudo apt install nvidia-340
The libGL errors disappeared. However, I see that my visualizer is still empty. It appears to be the issue seen in Qt viewer: scene tree empty
Cheers,
Johan