Possibly you are observing examples of positron annihilation in flight. For that process, the two gammas do not have equal energy and do not have to be (in fact, generally are not) 511 keV each. That would wexplain the high energy and low energy tails.