DNAPhysics and RadioactiveDecayPhysics not simulating relaxation of excited daughter isomer

I haven’t gotten any more information on this problem, but I have encountered a semi-related problem with the atomic relaxation of Tb-161/Dy-161 - see the post Missing atomic relaxation for Tb-161 / Dy-161