Mmm. Strange. Could you try updating your gcc compiler. It works OK for me on gcc 12.0.0.
The other thing to look at is CLHEP itself. Geant4 comes shipped with a co-working version, which I would recommend. There is an option to download and use CLHEP independently, I believe, but I have never tried it.
Something wrong with the build, perhaps picking up old libraries? I suggest simply starting again with clean directories and a clean environment, following instructions in the Installation Guide.