Hey! I am also using Geant4 on Windows 10 and I am already able to run Geant 4. However I am not able to visualize anything, what visualization driver are you using in Windows and if you can share with me how were you able to install this visualization driver I would highly appreciate it!
This is the thread I am using to solve this problem: Example B1 issue (Windows): Post Installation guide
Thank you!