How to access volume copies?

I have imported a geometry from a GDM file, but I need to adjust positions of all the volumes in the top one.
The problem is that all these volumes are multiple copies of some base volumes, so that when I ask the mother logical volume for the daughters, I get the list of only the base ones, not the copies.
Is there a way to get access to all individual copies?