I guess that those must be fairly small angle segments of cylinders. The visualization uses the full circle to decide how long each polygon segments should be, so you might try increasing that:
/vis/viewer/set/lineSegmentsPerCircle 24
or 30 or 40 or whatever gets you what you need. Note that if you make the number of segments too large, you may run into “too many polygons” errors.